{"id":256,"date":"2023-11-27T11:38:05","date_gmt":"2023-11-27T10:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/?p=256"},"modified":"2023-12-24T09:20:54","modified_gmt":"2023-12-24T08:20:54","slug":"apres-la-repetition-persona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/2023\/11\/27\/apres-la-repetition-persona\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s la r\u00e9p\u00e9tition \/ Persona"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vu le 22 novembre au Th\u00e9\u00e2tre de la Ville &#8211; Sarah Bernhardt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avant tout : la nouvelle salle ! <\/h2>\n\n\n\n<p>Avant de commencer, je tenais \u00e0 parler tr\u00e8s rapidement du th\u00e9\u00e2tre. La salle de  la place du Ch\u00e2telet vient de rouvrir. Le hall est tr\u00e8s agr\u00e9able, ergonomique et \u00e9pur\u00e9. Il y a un petit bar \u00e0 gauche et deux guichets en face de l&rsquo;entr\u00e9e. Tout est extr\u00eamement spacieux. On est surplomb\u00e9s par un \u00e9tage perc\u00e9 en son centre. \u00c0 l&rsquo;entracte, un peut s&rsquo;appuyer \u00e0 une balustrade en verre pour observer les spectateurs du rez-de-chauss\u00e9e, partis se d\u00e9salt\u00e9rer. En levant les yeux, le regard rencontre l&rsquo;immense plafond de b\u00e9ton en escalier : ce sont les gradins de la grande salle, semblable \u00e0 un amphith\u00e9\u00e2tre. C&rsquo;est a\u00e9r\u00e9 et a\u00e9rien. Cela manque cependant de chaleur et de personnalit\u00e9 : l&rsquo;atmosph\u00e8re d\u00e9gage une impression d&rsquo;h\u00f4pital ultra-moderne. La salle rivalise de grandeur avec l&rsquo;Od\u00e9on ou le Fran\u00e7ais, mais j&rsquo;irais bien plus volontiers prendre une bi\u00e8re au bar de la MC93 ou des Amandiers. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Et maintenant&#8230; la pi\u00e8ce.<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.708), 1.3rem);\">Ivo Van Hove tient une place particuli\u00e8re dans mon c\u0153ur. C\u2019est avec sa mise en sc\u00e8ne de <em>Vu du Pont<\/em> que j\u2019ai vraiment d\u00e9couvert ce que c\u2019\u00e9tait que d\u2019aller voir au th\u00e9\u00e2tre, que d\u2019interroger, puis de th\u00e9oriser ma perception et mes \u00e9motions face aux arts vivants. Cependant, plus je suis all\u00e9 voir des ses pi\u00e8ces, plus j\u2019ai vu appara\u00eetre ses ressorts de mise en sc\u00e8ne, et plus je m\u2019en suis lass\u00e9. Il en va de m\u00eame pour cette cr\u00e9ation. De bons acteurs et les excellentes sc\u00e9nographies de Jan Versweyveld ne compensent pas le manque de fond. Je ne m\u2019ennuie pas, c\u2019est bien con\u00e7u et bien ex\u00e9cut\u00e9, mais \u00e7a me laisse un peu de marbre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Apr\u00e8s la r\u00e9p\u00e9tition \/ Persona | Ingmar Bergman \u2022 Ivo Van Hove\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kyzL9FmkHto?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bande-annonce de la pi\u00e8ce, qui montre notamment l&rsquo;aspect spectaculaire de la seconde partie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une adaptation<\/h2>\n\n\n\n<p>Le spectacle est d\u00e9coup\u00e9 en deux parties, chacune l\u2019adaptation d\u2019un film de Bergman. D\u2019abord <em>Apr\u00e8s la r\u00e9p\u00e9tition<\/em>, un film de 1984, qui raconte sous forme de huis-clos la relation entre un metteur en sc\u00e8ne vieillissant, Henrik Vogler, et une actrice d\u2019une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, Anna,\u00a0fille d\u2019un couple d\u2019amis acteurs. Voil\u00e0 un pitch qui ne vieillit pas tr\u00e8s bien, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire. En deuxi\u00e8me partie, <em>Persona<\/em>. Une actrice, Elisabeth Vogler d\u00e9cide un jour, en pleine repr\u00e9sentation, de ne plus parler. Elle est intern\u00e9e, et l\u2019h\u00f4pital d\u00e9cide de l\u2019envoyer avec une jeune infirmi\u00e8re, Alma, dans une villa au bord de la mer. Elles se rapprochent beaucoup, et Alma finit par lui d\u00e9voiler sa vie, ses angoisses et ses secrets. Leur relation devient profonde au point que leurs personnalit\u00e9s se confondent.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Rapprocher ces deux films fait sens. Dans le programme de salle, Van Hove explique que les deux \u0153uvres abordent le th\u00e8me du travail de l\u2019acteur de mani\u00e8re diam\u00e9tralement oppos\u00e9e, et que cela l\u2019int\u00e9ressait. Pour Henrik Vogler, le th\u00e9\u00e2tre c\u2019est sa vie. Elisabeth Vogler, au contraire, cherche \u00e0 s\u2019en \u00ab extraire \u00bb. Le metteur en sc\u00e8ne dit ainsi : \u00ab Mettre en parall\u00e8le les deux pi\u00e8ces revient donc pour moi \u00e0 confronter deux points de vue sur la place et le r\u00f4le de l\u2019art, en particulier du th\u00e9\u00e2tre, dans notre soci\u00e9t\u00e9 et dans nos vies. \u00bb Voil\u00e0 une d\u00e9claration fort ambitieuse\u2026 dont je peine \u00e0 voir le r\u00e9sultat concret dans la mise en sc\u00e8ne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs on peut noter que les noms des deux personnages centraux sont les m\u00eames. Ce sont, il me semble, deux artistes, \u00e0 un m\u00eame moment de stagnation de leur vie personnelle et artistique. En fait, je trouve la mise en sc\u00e8ne de Van Hove beaucoup plus puissante en ce qui concerne la psych\u00e9 de ses personnages que la \u00ab place du th\u00e9\u00e2tre dans nos vies \u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tdv_cahier_8p_apreslarepetition_web.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Programme disponible sur le site du th\u00e9\u00e2tre : https:\/\/www.theatredelaville-paris.com\/fr\/spectacles\/saison-2023-2024\/theatre\/apres-la-repetition-persona.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-60f46c9d-f754-476d-9d3e-c6e6b1fabd77\" href=\"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tdv_cahier_8p_apreslarepetition_web.pdf\">Programme disponible sur le site du th\u00e9\u00e2tre : https:\/\/www.theatredelaville-paris.com\/fr\/spectacles\/saison-2023-2024\/theatre\/apres-la-repetition-persona<\/a><a href=\"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tdv_cahier_8p_apreslarepetition_web.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-60f46c9d-f754-476d-9d3e-c6e6b1fabd77\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une premi\u00e8re partie en huis-clos qui fonctionne<\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re partie est plut\u00f4t convaincante. C\u2019est une forme de huis-clos, o\u00f9 Henrik Vogler se figure un avenir avec Anna autant qu\u2019il se rem\u00e9more le pass\u00e9 avec sa m\u00e8re. En effet Henrik revit son amour pass\u00e9 avec l\u2019une, puis imagine avec l\u2019autre ce que serait leur relation s\u2019ils l\u2019entamaient, et s\u2019il \u00e9tait plus jeune. Les allers-retours entre le pr\u00e9sent, le pass\u00e9 et l\u2019avenir se font de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace et fonctionnelle, sans forcer le trait. Il n\u2019y a qu\u2019une seule sortie ; Henrik et Anna actionnent en apparence eux-m\u00eames les lumi\u00e8res et la musique depuis une console. Ils installent une atmosph\u00e8re plus tamis\u00e9e quand ils imaginent ce qu\u2019aurait \u00e9t\u00e9 leur histoire. Tout semble sous leur contr\u00f4le, r\u00e9gl\u00e9 comme une partition. Le programme rappelle d\u2019ailleurs que c\u2019est comme cela que Bergman consid\u00e9rait son texte : \u00ab davantage comme une partition que comme un sc\u00e9nario \u00bb. Van Hove, lui, reprend ce propos pour mettre en avant le plaisir qu\u2019ont les acteurs \u00e0 jouer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne suis pas certain d\u2019avoir vu clairement cet aspect des intentions de mise en sc\u00e8ne. Van Hove voulait faire \u00ab ressentir le plaisir et la jubilation \u00bb des acteurs au public. Bon, on ressent, de mon point de vue, surtout la d\u00e9tresse de personnages \u00e2g\u00e9s. La m\u00e8re d\u2019Anna vis \u00e0 vis d\u2019Henrik, puis Henrik vis \u00e0 vis d\u2019Anna, se sentent terrass\u00e9s par leur \u00e2ge. C\u2019est l\u00e0, par exemple que je trouve que la pi\u00e8ce parvient mieux \u00e0 montrer la d\u00e9ch\u00e9ance intime de ses personnages qu\u2019une vision globale de l\u2019art th\u00e9\u00e2tral.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, le sujet est une v\u00e9ritable pente glissante aujourd\u2019hui. Henrik exerce une influence assez malsaine sur les femmes qui l\u2019entourent. Il para\u00eet m\u00eame carr\u00e9ment r\u00e9pugnant quand il r\u00e9v\u00e8le son amour pour la fille de son ancienne amante et d\u00e9veloppe tout un passage sur son attirance pour la jeunesse\u2026 Bref, un th\u00e8me qui r\u00e9sonne pas mal avec l\u2019actualit\u00e9, dans un monde toujours domin\u00e9 par les hommes. La direction d\u2019acteur est millim\u00e9tr\u00e9e, il n\u2019y pas selon moi de prise de risque majeur, et Van Hove se tire sans dommages \u2013 ni r\u00e9els tours de force ou prise de parti \u2013 de ce terrain explosif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je d\u00e9plore cependant, dans cet ensemble tr\u00e8s bien con\u00e7u, la pr\u00e9sence de gimmicks. Une cam\u00e9ra, au milieu de la sc\u00e8ne, est utilis\u00e9e deux ou trois fois, point\u00e9e par Henrik vers Anna comme pour la r\u00e9ifier au milieu d\u2019un \u00e9change houleux. \u00c7a n\u2019apporte pas grand-chose, et on le voit mal de toute fa\u00e7on depuis le public. L\u2019\u00e9cran est petit et l\u2019espace sc\u00e9nique est restreint : notre regard ne s\u2019y porte pas. Nos perceptions ne sont pas questionn\u00e9es. \u00c0 la limite, cela souligne un peu une forme de perversit\u00e9 chez Henrik. Mais alors le travail d\u2019interpr\u00e9tation du spectateur est pr\u00e9m\u00e2ch\u00e9 par un symbolisme un peu primaire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une deuxi\u00e8me partie qui manque de mati\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019explosion du d\u00e9cor dans la deuxi\u00e8me partie est tr\u00e8s impressionnante. Mais elle ne permet en rien de retransmettre l\u2019atmosph\u00e8re tr\u00e8s intime du film, que j\u2019ai travers\u00e9 pour l\u2019occasion. Le film, avec ses plans fixes, prend au tripes. Ici, les deux femmes sont rendues minuscules dans un espace sc\u00e9nique immense qui les \u00e9crase. Leur relation semble beaucoup moins intense que dans l\u2019\u0153uvre originale.<\/p>\n\n\n\n<p>Van Hove, dans le programme, semble accorder une importance primordiale au son. L\u2019usage des musiques est en effet assez marquant. Elles d\u00e9finissent les atmosph\u00e8res de chacune des sc\u00e8nes du spectacle. C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un trait caract\u00e9ristique de ses mises en sc\u00e8nes pr\u00e9c\u00e9dentes. De fait, cela fonctionne. Il les utilise beaucoup, au point que dans Persona, on ne se rend compte qu\u2019elles \u00e9taient l\u00e0 que quand elles s\u2019arr\u00eatent. C\u2019est dire l\u2019importance qu\u2019elles jouent dans le ton de la sc\u00e8ne. J\u2019ai un souvenir tr\u00e8s distinct d\u2019un air de baryton du requiem de Faur\u00e9 \u00e0 la toute fin de Vu du Pont. Ivo Van Hove sait bien choisir ses musiques pour enluminer ses moments dramatiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, cela ne marche plus tellement sur moi. J\u2019ai vu les m\u00eames tactiques sc\u00e9niques dans <em>Vu du Pont<\/em>, dans <em>Tartuffe<\/em>, dans <em>\u00c9lectre<\/em>\/<em>Oreste<\/em>. La musique aux points pivots de l\u2019intrigue, les personnages torses nus qui se battent sous la pluie ou dans la boue\u2026 Cela fait frissonner la premi\u00e8re fois, mais laisse plus indiff\u00e9rent ensuite. Ici,Van Hove retente le coup. Les deux femmes se battent et se poursuivent dans l\u2019eau. Cela ne m\u2019a fait ni chaud ni froid, m\u00eame si je salue la performance physique de Justine Bachelet et d\u2019Emmanuelle Bercot.<\/p>\n\n\n\n<p>Persona m\u2019a rendu encore plus dubitatif qu\u2019Apr\u00e8s la r\u00e9p\u00e9tition. Je n\u2019\u00e9tais pas si loin de ce que je ressens devant les mises en sc\u00e8ne de Braunschweig : on aurait pu \u00eatre impressionn\u00e9 par ses d\u00e9cors si le reste pr\u00e9sentait de l\u2019int\u00e9r\u00eat. Heureusement, Van Hove fait faire \u00e0 ses acteurs de v\u00e9ritables prouesses : il n\u2019y a pas que les d\u00e9cors qui sont spectaculaires. De v\u00e9ritables intentions de mise en sc\u00e8ne ou des innovations esth\u00e9tiques font en revanche d\u00e9faut..&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi, la sc\u00e9nographie aux airs de laboratoire inqui\u00e9tant du d\u00e9but fait plus clich\u00e9 qu\u2019autre chose. Une fois que l\u2019espace sc\u00e9nique est \u00e9clat\u00e9, il a des petits airs de d\u00e9cor du Truman Show. Une seule porte, au-milieu d\u2019une toile de fond couleur ciel. Je suis d\u00e8s lors plus investi, mais mes attentes sont un peu d\u00e9\u00e7ues. La fin m\u2019a parue exp\u00e9di\u00e9e, notamment en ce qui concerne les jeux d\u2019identit\u00e9s entre les deux personnages.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Et pourquoi vouloir parler de \u00ab performance art \u00bb dans le programme de salle ? Certes, on pourrait comprendre qu\u2019il d\u00e9cide de la faire jouer nue, pour la rendre plus animale. Cela s\u2019inscrit aussi dans la ligne des hauts-faits physiques ex\u00e9cut\u00e9s par ses acteurs dans chacunes de ses cr\u00e9ations (du moins celles que j\u2019ai vues). Mais cela ne dit rien de la psych\u00e9 du personnage. On dirait une caricature d\u2019une personne folle \u00e0 lier, pas d\u2019une actrice enlis\u00e9e dans un profond questionnement d\u2019identit\u00e9. En la rendant folle, on perd toute la subtilit\u00e9 du personnage. \u00c0 moins que ce ne soit en fait une d\u00e9nonciation des conditions d\u2019internement en h\u00f4pital psychiatrique. Dans ce cas, je trouverais \u00e7a un peu grosser et d\u00e9monstratif. Parler de \u00ab performance art \u00bb dans le programme de salle, c\u2019est pour moi se d\u00e9douaner du fait que sa lecture manque de fond et ne questionne pas autant qu\u2019elle le devrait le spectateur. On en a plein les yeux, mais pas grand chose \u00e0 penser ensuite.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Ainsi, Ivo van Hove a voulu apporter son propre twist aux \u0153uvres de Bergman. Mais \u00e0 mes yeux, cela ne d\u00e9passe pas le cadre tr\u00e8s mat\u00e9riel : on a le texte de Bergman, dans un d\u00e9cor tr\u00e8s cher. Sa lecture des films, et notamment de Persona, manque selon moi de profondeur. Les porter au th\u00e9\u00e2tre ne les sublime pas. Ils sont juste\u2026 port\u00e9s au plateau. Persona perd au passage une saveur qu\u2019il ne regagne pas autrement. Enfin, je n\u2019ai fait que visionner le film en diagonale, sans en faire une lecture herm\u00e9neutique. Peut-\u00eatre simplement que je ne sais pas assez de quoi je parle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je suis donc mitig\u00e9. J\u2019appr\u00e9cie toujours bien Van Hove pour la claque visuelle et le jeu impressionnant des ses acteurs et actrices. Mais ce n\u2019est plus une claque \u00e9motionnelle. L\u2019enthousiasme s\u2019est \u00e9vapor\u00e9 avec le temps.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant tout : la nouvelle salle ! Avant de commencer, je tenais \u00e0 parler tr\u00e8s rapidement du th\u00e9\u00e2tre. La salle de la place du Ch\u00e2telet vient de rouvrir. Le hall est tr\u00e8s agr\u00e9able, ergonomique et \u00e9pur\u00e9. Il y a un petit bar \u00e0 gauche et deux guichets en face de l&rsquo;entr\u00e9e. Tout est extr\u00eamement spacieux. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,33,9],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moui-bof","category-5-10-minutes","category-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions\/315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinquieme-balcon.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}